Tooは英会話ではよく使う単語の一つです。中学英語では「～もまた」という訳語をあてて訳すと学びました。

Student A: “I like watching a baseball game.”

Student B: “Me, too.”

この使い方は問題ないかと思います。

 

もうひとつの表現として、Too-To構文というものを習ったことがあると思います。

I am too busy to study.（私は忙しすぎて勉強できません。）

Too-To構文では、「～すぎて～できない」と否定の意味を表現しますね。これを理解していれば、ネイティブの会話の本当の意味を理解できます。

例えば、英会話の先生をしているMikeが、レッスンの時間に少し遅れて部屋に入ってきました。レッスンの受講生の女性は英語を使いたいので、Mikeにこう言いました。

“Too late!”

Mikeはすぐさま部屋を出て行ってしまいました。

 

Tooを使って表現されているので、ネイティブはある行為を「してはいけない、できない」と理解するのです。

Tooを用いて表現すると、ネイティブはネガティブに受け取りますので、自分の伝えたい意味として「否定」を含む場合にだけ使うようにするとよいでしょう。